Ισπανικά

Desde el año 2015 adoptamos en usufructo una finca cafetalera en la Sierra del Rosario, Artemisa, Cuba, con aproximadamente 30 Hectáreas de terreno montañoso fértil alimentado por abundantes fuentes de agua corriente (ríos, arroyos y manantiales). Por el momento podemos recibir hasta 4 personas de una vez, dispuestas a ofrecer tanto experiencia como fuerza de trabajo para preparar tierras destinadas a hortalizas, sembrar frutales y bosques, construir espacios de habitación e infraestructura para una agricultura ecológica y sostenible, aplicando técnicas de la bioconstrucción, la permacultura, y energías limpias. ACTUALMENTE CUENTA la finca con campos de cafe y arboles frutales variados (guayaba, mamey, coco, Pera Cubana, chirimoya, mango, plátano ...), canteros, un pequeño jardín y convivimos en armonía con algunos animales, incluyendo una vaca lechera. Es un lugar tranquilo y remoto a 8 km de la carretera de montaña al que se accede caminando o a caballo. Apenas hay Cobertura Celular, totalmente fuera de la red nacional de servicios. La casa tiene dos dormitorios y cuarto de baño, y ya contamos con instalaciones sanitarias ;). Cuenta con suficiente espacio además para montar tiendas de campaña y hamacas en el jardín y dispone de 540 W de Energía solar.

Ελληνικά

Από το 2015 υιοθετήσαμε σε επικαρπία ένα αγρόκτημα καφέ στη Sierra del Rosario, Artemisa, Κούβα, με περίπου 30 εκτάρια εύφορης ορεινής γης που τρέφονται από άφθονες πηγές τρεχούμενου νερού (ποτάμια, ρυάκια και πηγές). Αυτή τη στιγμή μπορούμε να δεχτούμε έως και 4 άτομα κάθε φορά, πρόθυμα να προσφέρουν τόσο εμπειρία όσο και εργατικό δυναμικό για την προετοιμασία γης για λαχανικά, φύτευση οπωροφόρων δασών και δασών, τη δημιουργία χώρων διαβίωσης και υποδομών για οικολογική και βιώσιμη γεωργία, εφαρμόζοντας τεχνικές βιοκατασκευής, permaculture και καθαρή ενέργεια. ΠΡΟΣΦΟΡΑ, το αγρόκτημα έχει χωράφια καφέ και ποικίλα οπωροφόρα δέντρα (γκουάβα, μαμά, καρύδα, κουβανέζικο αχλάδι, κρέμα μήλου, μάνγκο, μπανάνα ...), παρτέρια, έναν μικρό κήπο και ζούμε αρμονικά με μερικά ζώα, συμπεριλαμβανομένων γαλακτοπαραγωγη. Είναι ένα ήσυχο και απομακρυσμένο μέρος 8 χιλιόμετρα από τον ορεινό δρόμο που είναι προσβάσιμο με τα πόδια ή με άλογο. Δεν υπάρχει σχεδόν καμία κάλυψη κινητής τηλεφωνίας, εντελώς έξω από το εθνικό δίκτυο υπηρεσιών. Το σπίτι έχει δύο υπνοδωμάτια και ένα μπάνιο, και έχουμε ήδη εγκαταστάσεις υγιεινής;). Έχει επίσης αρκετό χώρο για να στήσετε σκηνές και αιώρες στον κήπο και έχει 540 W ηλιακής ενέργειας.

Metafrash.com | Πώς μπορώ να χρησιμοποιήσω την Ισπανικά-Ελληνικά μετάφραση;

Βεβαιωθείτε με τους κανόνες γραφής και την γλώσσα των κειμένων που θα μεταφράσετε. Ένα σημαντικό σημείο που πρέπει να σημειώσετε όταν θα χρησιμοποιείτε το λεξικό του metafrash.com είναι ότι οι λέξεις και τα κείμενα που χρησιμοποιούνται κατά τη μετάφραση αποθηκεύονται και μοιράζονται με άλλους χρήστες στο περιεχόμενο της σελίδας. Για αυτό το λόγο, σας ζηταμε προσοχή σε αυτό το θέμα στη διαδικασία μετάφρασης. Αν δεν θέλετε οι μεταφράσεις σας να δημοσιεύονται στην σελίδα, επικοινωνήστε με την ηλεκτρονική διεύθυνση →"Επικοινωνία" Στο πλησιέστερο χρόνο θα αφαιρεθούν τα σχετικά κείμενα από το περιεχόμενο του ιστότοπου.


Πολιτική Απορρήτου

Οι τρίτοι προμηθευτές, συμπεριλαμβανομένης της Google, χρησιμοποιούν cookie για την εμφάνιση των διαφημίσεών σας με βάση τις προηγούμενες επισκέψεις του εκάστοτε χρήστη στον ιστότοπό σας ή σε άλλους ιστότοπους. Η χρήση των cookie διαφήμισης από την Google επιτρέπει στην ίδια και τους συνεργάτες της να προβάλλουν διαφημίσεις στους χρήστες σας με βάση την επίσκεψή τους στους ιστότοπους σας ή/και σε άλλους ιστότοπους στο διαδίκτυο. Οι χρήστες μπορούν να εξαιρεθούν από τις εξατομικευμένες διαφημίσεις μέσω της σελίδας Ρυθμίσεις διαφημίσεων. (Εναλλακτικά, μπορείτε να κατευθύνετε τους χρήστες να εξαιρεθούν από τη χρήση cookie ενός τρίτου προμηθευτή όσον αφορά τις εξατομικευμένες διαφημίσεις, μέσω της σελίδας www.aboutads.info)