Cuando por fin me quedo sola con todo ese equipaje y el dolor agudo como única compañía, me preparo mentalmente para algo muchísimo más grave que una eventual apendicitis. Una y otra vez me pregunto si el Gobierno de Estados Unidos realmente ha salvado mi vida o si estos oficiales de la DEA se proponen, más bien, exprimirme como una naranja antes de regresarme a Colombia con argumentos como que la información que yo tenía sobre los Rodríguez Orejuela resultó ser anterior a 1997 o que Utah es otro país.
Όταν τελικά είμαι μόνος με όλες αυτές τις αποσκευές και τον οξύ πόνο ως τη μόνη εταιρεία, εγώ διανοητικά προετοιμάζομαι για κάτι πολύ πιο σοβαρό από την ενδεχόμενη σκωληκοειδίτιδα. Ξανά και ξανά αναρωτιέμαι αν η κυβέρνηση των Ηνωμένων Πολιτειών έσωσε πραγματικά τη ζωή μου ή αν αυτοί οι αξιωματικοί της DEA σκοπεύουν μάλλον να με αποσπάσουν σαν ένα πορτοκαλί προτού επιστρέψουν στην Κολομβία με επιχειρήματα όπως οι πληροφορίες που είχα για Ο Rodríguez Orejuela αποδείχθηκε πριν από το 1997 ή ότι η Γιούτα είναι άλλη χώρα.
Βεβαιωθείτε με τους κανόνες γραφής και την γλώσσα των κειμένων που θα μεταφράσετε. Ένα σημαντικό σημείο που πρέπει να σημειώσετε όταν θα χρησιμοποιείτε το λεξικό του metafrash.com είναι ότι οι λέξεις και τα κείμενα που χρησιμοποιούνται κατά τη μετάφραση αποθηκεύονται και μοιράζονται με άλλους χρήστες στο περιεχόμενο της σελίδας. Για αυτό το λόγο, σας ζηταμε προσοχή σε αυτό το θέμα στη διαδικασία μετάφρασης. Αν δεν θέλετε οι μεταφράσεις σας να δημοσιεύονται στην σελίδα, επικοινωνήστε με την ηλεκτρονική διεύθυνση →"Επικοινωνία" Στο πλησιέστερο χρόνο θα αφαιρεθούν τα σχετικά κείμενα από το περιεχόμενο του ιστότοπου.
Οι τρίτοι προμηθευτές, συμπεριλαμβανομένης της Google, χρησιμοποιούν cookie για την εμφάνιση των διαφημίσεών σας με βάση τις προηγούμενες επισκέψεις του εκάστοτε χρήστη στον ιστότοπό σας ή σε άλλους ιστότοπους. Η χρήση των cookie διαφήμισης από την Google επιτρέπει στην ίδια και τους συνεργάτες της να προβάλλουν διαφημίσεις στους χρήστες σας με βάση την επίσκεψή τους στους ιστότοπους σας ή/και σε άλλους ιστότοπους στο διαδίκτυο. Οι χρήστες μπορούν να εξαιρεθούν από τις εξατομικευμένες διαφημίσεις μέσω της σελίδας Ρυθμίσεις διαφημίσεων. (Εναλλακτικά, μπορείτε να κατευθύνετε τους χρήστες να εξαιρεθούν από τη χρήση cookie ενός τρίτου προμηθευτή όσον αφορά τις εξατομικευμένες διαφημίσεις, μέσω της σελίδας www.aboutads.info)